Kalendarz
Aktualności
Katecheza
Zajęcia
O nas
Wiara katolicka
Galeria
Aktuelt
1. november valgte vi representanter til nytt menighetsråd
1 listopada wybraliśmy przedstawicieli do nowej rady parafialnej
Det var god valgdeltakelse! Valgresultatet vil bli presentert for sogneprest Torbjørn Olsen når han kommer hjem fra Vietnam denne uken og så vil det bli offentliggjort her og i kirken.
Frekwencja wyborcza była wysoka! Wyniki wyborów zostaną przedstawione proboszczowi Torbjørnowi Olsenowi, gdy wróci w tym tygodniu z Wietnamu, a następnie zostaną opublikowane tutaj oraz ogłoszone w kościele.
Dessverre måtte noen som ville stemme avvises, fordi deres adresse nå ligger i St. Elisabeth sogn. Asker og Bærum menighet ble nemlig delt i to menigheter i 2018: Mariakirken menighet og St. Elisabeth menighet (med kirke i Veståsen 24 på Eikeli/Hosle). Samtidig ble grensen mot St. Olav sogn justert. Detaljene kan du se på https://www.katolsk.no/organisasjon/menigheter
Niestety niektóre osoby, które chciały oddać głos, musiały zostać odesłane, ponieważ ich adres znajduje się obecnie na terenie parafii św. Elżbiety. Parafia Asker og Bærum została bowiem podzielona na dwie parafie w 2018 roku: parafię Mariakirken oraz parafię św. Elżbiety (z kościołem przy Veståsen 24 na Eikeli/Hosle). Jednocześnie skorygowano granicę z parafią św. Olafa. Szczegóły można znaleźć pod adresem: https://www.katolsk.no/organisasjon/menigheter.
Noen av dem som kom for å stemme, var ikke å finne i Den katolske kirke i Norges medlemsregister. Det er heller ikke nødvendig for å gå i kirken, men det er mange fordeler med at vi alle lar oss registrere! For det første, får bispedømmet og menighetene et pengebeløp hvert år, for hver eneste person som er registrert, fra babyer til eldgamle. Dette statstilskuddet brukes til salmebøker, vedlikehold, oppvarming, katekese, snømåking, renhold og mye mer. En må også være registrert, for å kunne stemme ved valg. Uten å ha folks navn og adresse, kan vi ikke sende brev med invitasjon til katekese for barn, konfirmasjonsforberedelse. Bispedømmet bruker registeret til å sende ut kirkebladet St. Olav til dem som ønsker det. I registeret legges det inn når og hvor vi mottar sakramenter, som konfirmasjon og ektevigsel. Dette er informasjon som vi kan trenge senere i livet.
Se nedenfor hvordan du registrerer deg.
Niektórych osób, które przyszły oddać głos, nie było w rejestrze członków Kościoła katolickiego w Norwegii. Rejestracja nie jest oczywiście konieczna, aby uczęszczać do kościoła, ale wszyscy odnosimy wiele korzyści z tego, że jesteśmy zarejestrowani! Po pierwsze, diecezja i parafie otrzymują co roku dofinansowanie za każdą zarejestrowaną osobę, od niemowląt po osoby w bardzo podeszłym wieku. Środki te są przeznaczane na śpiewniki, utrzymanie budynków, ogrzewanie, katechezę, odśnieżanie, sprzątanie i wiele innych potrzeb. Rejestracja jest również konieczna, aby móc głosować w wyborach. Bez imienia, nazwiska i adresu wiernych nie możemy wysyłać zaproszeń na katechezę dla dzieci ani przygotowanie do bierzmowania. Diecezja korzysta z rejestru także do wysyłania czasopisma „St. Olav” osobom, które wyraziły takie życzenie. W rejestrze odnotowuje się również, kiedy i gdzie przyjęliśmy sakramenty, takie jak bierzmowanie czy małżeństwo. Są to informacje, które mogą okazać się potrzebne w późniejszym życiu.
Zobacz poniżej, jak się zarejestrować.
Det er avgjørende for Den katolske kirke å ha oversikt over de troende, for å kunne tilby pastorale og liturgiske tjenester.
I Norge er medlemsregistrering av katolikker også nødvendig for at Kirken skal motta offentlig tilskudd, og Kirken må innhente fullt 11-sifret fødselsnummer (fødselsdato + personnummer) for sine medlemmer. Ellers mister Kirken og den enkelte menighet offentlig, økonomisk støtte.
Klikk for å registrere deg (eller sjekke om du er registrert). Du får velge mellom disse språkene:
Czy widniejesz w rejestrze Kościoła?
Finnes du i kirkens register? Det er viktig!
To bardzo ważne!
Dla Kościoła katolickiego kluczowe jest posiadanie pełnej wiedzy o swoich wiernych, aby móc zapewniać im odpowiednią opiekę duszpasterską oraz posługę liturgiczną.
W Norwegii rejestracja członków Kościoła katolickiego jest również niezbędna, aby Kościół mógł otrzymywać publiczne dotacje. W tym celu Kościół ma obowiązek pozyskiwać pełny 11‑cyfrowy numer identyfikacyjny (data urodzenia + numer personalny) swoich członków. W przeciwnym razie Kościół traci publiczne środki finansowe.
Kliknij , aby się zarejestrować (lub sprawdzić, czy jesteś już zarejestrowany). Możesz wybrać jeden z powyższych języków.
SMS-påminnelse?
Vil du ha en tekstmelding fra menigheten i forkant av diverse foredrag? Send en e-post til stabekk@katolsk.no, så får du en påminnelse de ukene det skal være Troskurs, Lunsjtreff eller Katolsk Forum.
„Czy chcą Państwo otrzymywać wiadomość tekstową od parafii z wyprzedzeniem przed różnymi prelekcjami? Prosimy o przesłanie wiadomości e‑mail na adres: stabekk@katolsk.no, a w tygodniach, w których odbywa się Troskurs, Lunsjtreff lub Katolsk Forum, otrzymają Państwo przypomnienie.
Det er lettere å dra i kirken hvis man kjenner noen andre der!
For at ungdommene i menigheten skal få anledning til å treffes, bli kjent og ha det morsomt sammen, inviteres det til ungdomskveld i St.Sunniva-salen en torsdag i måneden. Dette er et ukomplisert, sosialt tilbud til alle som går i 8. klasse og oppover. De har selv bestemt hvordan vi skal legge opp kveldene og det ser ut til å bli felles matlaging, spille kort og spill, chille, se film, dra på Rush.
Kom gjerne i 18.30-messen og så er vi sammen fra kl. 19 til 21.
De neste datoene er 12. november, 21. januar, 25. februar, 18. mars og 15. april.
Łatwiej jest przyjść do kościoła, gdy zna się tam kogoś!
Aby młodzież z parafii miała okazję spotykać się, poznawać i dobrze spędzać czas, zapraszamy na wieczór młodzieżowy w sali św. Sunnivy raz w miesiącu, w czwartki. Jest to nieskomplikowana, towarzyska propozycja dla wszystkich uczniów od 8. klasy wzwyż. Młodzi sami zdecydowali, jak chcą organizować te spotkania, i wygląda na to, że będzie wspólne gotowanie, granie w karty i gry, relaks, oglądanie filmów, wyjście do Rush.
Zachęcamy do udziału we Mszy o godz. 18.30, a następnie jesteśmy razem od 19.00 do 21.00.
Kolejne terminy to: 12 listopada, 21 stycznia, 25 lutego, 18 marca i 15 kwietnia.
Dette skjer i menigheten vår
Undervisning for barn 2.-8. klasse
Neste gang er lørdag 21. november kl. 09.55.
Les mer og meld på her.
Undervisning for barn på polsk
Neste gang er 7. november kl. 10.
Meld på her.
Konfirmasjonsundervisning for ungdom i 9. klasse
Neste undervisning er helgen 6.-8. november er deretter torsdag 12. november kl. 16.55.
Les mer og meld på her.
Troskurset
Katekese for voksne 1-2 søndager i måneden.
Neste gang er søndag 22. november kl. 12.45.
Les mer her.
Fordypningskurs i katolsk tro
For folk som har gjennomført Troskurset, både katolikker og ikke-katolikker. Kursleder er mgr. Torbjørn Olsen og p. Torbjørn Holt. Skrive en e-post til stabekk@katolsk.no hvis du vil vite når neste gang er.
Undervisning til mulig konversjon
Foregår i grupper eller individuelt. Kontakt pater Torbjørn Holt på torbjorn.holt@katolsk.no
Dette skjer også i menigheten vår:
Ungdomskvelder
Sosialt for ungdom fra 8. klasse og oppover. Langt oppover.
Neste gang er torsdag 12. november kl. 19 (evt. messe fra 18.30).
Les mer her.
Katolsk Forum
Foredrag etter kirkekaffen, ofte ved menighetens egne krefter, om kunst, litteratur, musikk, teologi, kirkehistorie, samfunnsspørsmål og egen menighet.
Neste gang er søndag 15. november kl. 12.45. Emnet denne gang er Omsorg ved livets slutt.
Les mer her.
Lunsjtreff
Hverdagsmesse, foredrag med samtale og lunsj for alle interesserte.
Neste gang er torsdag 3. desember kl. 11.30.
Les mer her.
Oppdatert!
Se også fanen Kalender
Faste tider for skriftemål utvides.
Prestene hører skriftemål på fredager fra kl. 17:45 til 18:15 og på søndager fra kl. 08:15 til 08:45. Da vil det også være mulig å skrifte på polsk. Dertil kan en avtale tidspunkt for skriftmål med en av prestene (se telefonnumre nedenfor).
Parkering ovenfor kirken
Bommen står normalt åpen alle dager utenom søndager. Hvis man trenger det, kan man søke om lov til å åpne bommen på søndager fra sin mobiltelefon.
Nå kan man søke om å kunne åpne veibommen og parkere ovenfor kirken fra disse nettsidene. Søknads-skjemaet ligger under fanen Om oss.
NESTE ÅR:
KONFIRMASJON 8. MAI 2027
I år er det ca. 45 konfirmantkandidater som går til forberedelse.
Biskop Fredrik har allerede bestemt at han kommer til vår menighet og konfirmerer neste kull den 8. mai -- tidlig beskjed til glede for dem som vil invitere gjester fra utlandet.
KONFIRMASJON 8. MAJA 2027
Biskup Fredrik już podjął decyzję, że przybędzie do naszej parafii i udzieli konfirmacji następnej grupie w dniu 8 maja — jest to wczesna informacja z myślą o tych, którzy chcą zaprosić gości z zagranicy.
Polske złotych
Menigheten får en del złotych i kollekt. Er det noen som vil bytte dem med norske kroner uten gebyr? Det ville være til god hjelp for menigheten vår.
Ta kontakt med menighetssekretæren på
Finnes det noen selvgående
menighetsmedlemmer med peiling på hage der ute?
Menigheten har en stor og flott tomt, som vi i menigheten kan bruke. Tomten trenger stell fra mars til oktober: alt fra kosting og graving til luking, oppbinding og bortkjøring.
Vaktmesteren vår er ansatt for bare to dager i uken. Hans brede ansvarsfelt gjør at han har fulle dager, allerede før hagesesongen begynner! Finnes det noen menighetsmedlemmer med hagepeiling og tid?
Her er det arbeid nok til mange – kanskje det kan være en hyggelig ting å gjøre sammen ukentlig? Hagen og redskapene er tilgjengelige både på kveldstid og dagtid 😉 Vennligst send en e-post til mariakirken@katolsk.no
Stall ønskes
Menigheten/dem som driver evangelieforklaring for barn under høymessen på norsk, ønsker seg en julekrybbe til bruk i desember og januar. Vi har figurer, men trenger en stall. Noen som har en til overs? Figurene er ca. 20 cm høye (de stående).
Vennligst kontakt menighetssekretær Vibecke eller Milena Løhre.
Her er det mye fint som er glemt igjen. Vennligst sjekk om noe kan være ditt neste gang du er i kirken. Det henger utenfor Mariasalen.
Jest tu wiele pięknych rzeczy, o których zapomniano. Sprawdź, czy coś może być Twoje, gdy następnym razem będziesz w kościele. Wisi przed Mariasalen.
Tips
Vil du lese nettsider på ditt eget språk?
-
Høyreklikk et sted på siden du vil ha oversatt og velg Oversett siden.
-
Finn språket ditt i listen og velg det.
-
På telefon: trykk på de tre prikkene ... på nettsiden og Oversett siden. Velg språk.
Parkerings-problemer?
På søndager er det gratis å parkere på nedre Stabekk.
Ungdomslaget St. Mama
er det selvstyret ungdomslaget i Mariakirken. De møtes 1-2 ganger i måneden og gjør noe artig sammen. I november var de på Fangene på Fortet!
Skal du snart ut og reise?
Menigheten får av og til utenlandsk valuta i kollekt. For ikke å bruke det opp på vekslingsgebyr, samler vi det opp og veksler med folk som skal ut og reise. Nå har vi en del amerikanske dollar.
Hvis du vil hjelpe menigheten ved å bytte dem i norske kroner, så avtal med menighetssekretæren på vibecke.steenfeldt-foss@katolsk.no.
- Endelig vet jeg hva jeg skal gjøre med pelsen!
--Jeg hørte at Fra Asker og Bærum til Ukraina samler inn stumper av stearinlys for å smelte dem om til kubbelys her i Bærum, forteller Vibecke Steenfeldt-Foss, menighetssekretæren vår. --De skal sendes til Ukraina, "for at de skal ha litt lys og varme i tilfluktsrommene". Da gikk det for alvor opp for meg hvor ille de har det der. Og plutselig var det soleklart hvor pelskåpene mine kunne gjøre nytte for seg!
Som så mange andre, har jeg arvet pels. Flere, til og med. Det er jo grenser for hvor mange man kan bruke, så jeg ville jeg gi dem bort til jenter i slekten. Men de ville ikke gå med pels. Så forsøkte jeg å selge dem på finn. Null interesse. Og dermed er de blitt hengende.
På e-post fra fraAogBtilU@gmail.com bekreftet de at pelser var ønsket og kunne til og med hente dem på min adresse. Men vi kan jo levere ting til nettopp dem utenfor Mariasalen under kirken, så det trengte de ikke. De sender i snitt 20 flytteesker hver uke til fordelingssentre i Ukraina.
Møt Line og Mariakirken menighet!
Line Nordengen hjelper menigheten vår med å undervise barna om den katolske troen i lørdagskatekesen vår. Nå i juni fikk hennes åttende kull førstekommunion! I et nylig intervju med Kateketisk senter forteller hun om menigheten vår og om gleden ved å være frivillig kateket. Det er verdt å lese!
Line Nordengen. Foto: Katekestisk senter, OKB.