Mariakirken

Menighet,

Stabekk

Katolsk kirke 
 

7. juni – Festen for Kristi legeme og blod (år A)

 

 

RESPONSORIESALME

 

Omkved:  Lovsyng Herren, Jerusalem.

 

 

PANGE LINGUA GLORIOSA

Mektig Corpus Christi-hymne (Lov Herren, nr. 453),

muligens skrevet av Thomas Aquinas, oversatt til norsk av Ragnhild Foss

 

 

Pris, mi sjel, det brød som lyser

løyndomsfullt på altarbord,

denne gåta at me hyser

Herrens lekam enn på jord,

at me skodar offerblodet,

hjarteflaumen, rik og stor!

 

Han for oss steig ned til verdi,

fødd og boren av ei møy,

strådde livsens såd på ferdi,

ordet sitt på heimsens øy,

gav oss so det sanne brødet

kvelden fyrr han måtte døy.

 

Til dei tolv si offergrøde

retta han med eigi hand,

delte ut den reine føde

lovi kravde, til kvar mann,

gav seg sjølv som påskelammet

fyrr den siste morgon rann.

 

I det sanne brød gav Ordet

som vart kjøt, sin lekam god;

og den vin han skjenkte, gjorde

han med ordet til sitt blod;

men den reine sjel åleine

skynar dette fagnadbod.

 

*Bøygde framfor Gud me ære

vil hans store sakrament,

lov og takk til honom bera

som det nye lam hev sendt

og med Andens ljos vil gjera

klårt det tanken hev kje kjent.

 

Far og Son me gje vårt kvede,

lovar Guds av hjartans trong;

lukke, signing, frygd og glede

ofrar me dei tvo med song.

Sæle frygd, for deim og Anden

med vår lovsong stå ein gong!

 

*Dette og det neste vers er best kjent på latin der det begynner med ordene Tantum ergo sacramentum.